Selasa, 10 Januari 2012

Tanggal dalam bahasa Inggris tertulis

Bahasa Inggris British

Dalam bahasa Inggris British, hari biasanya dituliskan sebelum bulan. Jika kita mau, kita bisa menambahkan akhiran bilangan bertingkat (st, nd, rd, atau th). Preposisi of sebelum bulan biasanya dihilangkan. Kita bisa memasang tanda koma sebelum tahun, tetapi ini tidak umum lagi dalam bahasa Inggris British.

Contoh: 5(th) (of) October(,) 2004

Bahasa Inggris Amerika

Dalam bahasa Inggris Amerika kita juga bisa menuliskan tanggal hanya dengan menggunakan angka. Bentuk yang paling umum adalah:

Contoh: 5/10/04 atau 5-10-04

Perlu diperhatikan bahwa 5/10/04 biasanya berarti tanggal 5 Oktober 2004 dalam bahasa Inggris Britis, dan dalam bahasa Inggris Amerika bisa berarti tanggal 10 Mei 2004. Untuk menghindari kerancuan ini, anda harus mengeja bulan atau menggunakan singkatan.

Tanggal dalam bahasa Inggris lisan

Jika kita menempatkan hari sebelum bulan, gunakan the sebelum hari dan preposisi of sebelum bulan.

5 October 2004 – the fifth of October, two thousand and four

Jika kita menempatkan bulan sebelum hari, gunakan the sebelum hari (bahasa inggris British) atau the bisa dihilangkan (bahasa inggris Amerika).

October 5, 2004 – October (the) fifth, two thousand and four

Cara mengucapkan tahun

Mulai tahun 2000 ke atas, tahun dieja seperti bilangan biasa.

2000 – two thousand

2003 – two thousand and three

Untuk tahun 2000 ke belakang, tahun dieja berbeda: dua angka pertama adalah satu bilangan dan dua angka terakhir adalah satu bilangan. Kedua satuan bilangan ini bisa digabungkan dengan hundrend and, yang sebenarnya hanya perlu jika dua angka terakhir adalah 00 sampai 09.

1999 – nineteen (hundred and) ninety-nine

1806 – eighteen hundred and six / eighteen oh six

Jika kita ingin menggunakan tahun tanpa tanggal pasti, gunakan preposisi in:

I was born in 1972.

Untuk membedakan tanggal sebelum dan setelah Maserhi, gunakan BC dan AD:

BC = ‘Before Christ’ (Sebelum Masehi)

AD = ‘Anno Domini’ (Masehi)

Tidak ada komentar:

Posting Komentar